Roofchimp

day 87

2011-05-26T21:40:00.001+02:00

I know that I'm a lazy girl... :D

day 86

2011-05-09T00:47:00.002+02:00

2011-05-08T18:08:00.001+02:00

day 84

2011-04-26T23:33:00.001+02:00

day 83 - here comes...

2011-04-25T15:42:00.002+02:00

Sketch I did of my boyfriend during this week end... boyfriend, sketching and iced coffee... Can't get better than that!

day 82 - gouache

2011-04-19T08:40:00.001+02:00

Just received the gouache I ordered a days ago! Ah the fun!

je viens de recevoir de la gouache que j'avais commandé il y a qques jours!! :D

day 81- here they are...

2011-04-07T23:27:00.002+02:00

day 80 - you should be scared!

2011-04-06T15:24:00.000+02:00

day 79 - the bear says....

2011-04-01T19:01:00.002+02:00

new sketchbook! muhaha! twice as big as the old one! (A6 to A4!... :D)

nouveau carnet! muhahaha! deux fois plus grand que l'ancien!( je passe du A6 a du A5!)

day 78

2011-03-31T23:30:00.000+02:00

day 77

2011-03-29T17:49:00.002+02:00

work in progress... I'm "copying" (with my own style though...) some classical painting...
so contest: the one finding out what painting it is wins an original drawing from me hehe

travail en cours... En ce mmt je copie (avec mon propre style...) quelques peintures classiques...
donc petit concours: Celui (ou celle hein!) qui trouve quelle est cette peinture gagne un dessin original fait de ma main hehe

day 76

2011-03-26T12:33:00.003+01:00

day 75

2011-03-23T15:09:00.001+01:00

day 75

2011-03-22T17:50:00.001+01:00

My week end drawings... just to say that even though I don't post anything (lazyyyyyyy me), I'm actually drawing everyday.... which mean that I really nead to kick my but to post!!!!
It's not like if I was spending 5 hours to scan and clean...
kicking my but mode on!

Mes dessins du weekend.... juste pour dire que meme si je ne poste rien (feignasse power), je dessine tout de meme tous les jours... ce qui veut dire que j'ai vraiment besoin d'un coup de pied aux fesses pour poster!!!
C'est pas comme si cela me prenait 5 heures pour scanner et cleaner....
coup de pied aux fesses mode on!!!

day 74

2011-03-21T13:28:00.001+01:00

day 73

2011-03-19T17:15:00.002+01:00

Working on different character... so here is a little bear... (it was suppose to be a monkey in the begining... ahahahah). Two friends of mine have been pushing me outside my boundaries lately, and I'm really thankful to them for doing so! (so Thierry and Martin, if you come over there, thanks!)

Je travaille sur différent persos... donc voici donc un ours... (cela devait être un singe au dépars ahahah). Deux amis ces derniers temps me poussent a dépasser ma zone de confort et essayer de nouvelles choses (je parle de dessin la!). Il n'empêche que j'en suis très reconnaissante (donc Thierry et Martin, si vous passez par la, merci!)

day 72

2011-03-16T09:20:00.003+01:00

playing around with linoleum.

je m'amuse avec du linoleum... lalalala

day 71

2011-03-15T14:00:00.002+01:00

Still from the glyptotek in Copenhagen.

Toujours dessiné a la glyptotek (copenhague)

day 70

2011-03-13T13:31:00.004+01:00

day 69

2011-03-11T23:31:00.002+01:00

day 68 - sophie la giraffe

2011-03-09T13:41:00.001+01:00

day 67

2011-03-07T16:05:00.001+01:00

day 66

2011-03-05T20:27:00.000+01:00

day 65

2011-03-02T20:07:00.001+01:00

day 64

2011-02-28T21:04:00.001+01:00

day 63

2011-02-25T12:04:00.000+01:00

day 62

2011-02-19T22:12:00.000+01:00

day 61

2011-02-18T17:35:00.002+01:00

beware, she bites

a small project I have in the run (yesterday drawing beeing part of the same project)

attention, elle mord
un petit projet que j'ai en cours (le post d'hier faisant parti du même projet)

day 60 step by step

2011-02-17T11:36:00.003+01:00

day 59

2011-02-17T01:26:00.001+01:00

day 58

2011-02-16T19:54:00.003+01:00

watercolors and pen

aquarelle et stylo bille

day 57

2011-02-09T19:31:00.002+01:00

having fun with frames and watercolors! Though I have doubts about the background (old paper look). I should maybe just have it white?

je m'amuse avec des bordures et mes aquarelles! Mais j'ai des doutes vis a vis du fond (vieu papier). Devrais je juste le laisser blanc?

day 56

2011-02-07T12:33:00.001+01:00

day 55

2011-02-06T20:02:00.002+01:00

day 54

2011-02-04T13:19:00.001+01:00

day 53

2011-02-03T17:02:00.001+01:00

day 52

2011-02-02T16:47:00.002+01:00

Illustration idea from Troels (of course!). I liked it better when it didn't had any colors on... I'll have to do it again then :D

Idée de Troels (bien entendu). Je préférais le dessin sans couleur.... Il va falloir que je le refasse :D

day 51

2011-01-31T22:15:00.003+01:00

day 50

2011-01-30T21:10:00.003+01:00

day 49

2011-01-29T19:27:00.000+01:00

day 48

2011-01-28T18:36:00.001+01:00

day 47

2011-01-27T22:14:00.001+01:00

day 46

2011-01-24T23:33:00.000+01:00

day 45

2011-01-23T22:15:00.000+01:00

day 44

2011-01-22T16:30:00.000+01:00

day 43

2011-01-21T13:24:00.003+01:00

sweet Helena :)
oh, and I'm ashamed of myself! I could have done a geeky joke yesterday and I didn't...

la douce Helena :)
et j'ai honte car j'aurais pu faire une bonne (bonne a mettre en relation avec mon humour habituel. Qui n'est pas bon du tout) blague hier, mais je n'ai rien fait...

day 42

2011-01-20T14:51:00.001+01:00

day 41

2011-01-19T11:05:00.001+01:00

day 40

2011-01-18T13:09:00.001+01:00

wuut wuuut! 40th post!

wouuuut wouuut!!! 40 eme post!!!!

day 39. downward

2011-01-17T19:58:00.003+01:00

ouh! too much good mood drawings would kill the good mood drawings... Though it goes the same way with the bad mood drawing... I should stop soon!

Trop de dessins joyeux tue le dessin joyeux... hum, ca va dans le meme sens avec les dessins moins joyeux... je devrqis m'arreter bientot!

day 38

2011-01-17T02:41:00.000+01:00

I miss you.

Tu me manques.

day 37

2011-01-16T15:17:00.001+01:00

trying out of a quill!

un test de plume!

day 36

2011-01-13T23:35:00.001+01:00

day 35

2011-01-12T22:25:00.002+01:00

day 34

2011-01-11T19:26:00.000+01:00

day 33

2011-01-10T00:17:00.001+01:00

"it's not even like if I was getting inspiration in my dreams... I don't even remember them!!!"

"ce n'est même pas comme ci je trouvais de l'inspiration dans mes rêves... Je ne me souviens pas d'eux!!!"

day 32

2011-01-09T16:06:00.002+01:00

day 31

2011-01-09T01:24:00.000+01:00

day 30

2011-01-07T22:25:00.002+01:00

"there is always a good excuse"

"il y a toujours une bonne excuse"

day 29. antirelaxing doodling

2011-01-06T16:03:00.001+01:00

the software bugged in the middle of the thing... yay...

le programme a planté au beau milieu de la realisation... yay...

day 28

2011-01-06T01:35:00.002+01:00

"It's not even like if I was really trying."

youhouuuu I'm back from France, and will start posting like a little crazy french person living in Denmark!

"ce n'est pas comme ci j'essayais vraiment."
yay, je suis de rentrée de France, et je vais enfin pouvoir recommencer a poster comme une petite folle de française qui vit au Danemark (comprenez la ce qu'il y a à comprendre!)

day 27

2010-12-24T10:30:00.002+01:00

"no, I'm always drawing stupid things.

And without any backgrounds..."

"Mais non, je dessine des trucs a la con.

Et sans décors qui plus est!"

day 26

2010-12-23T12:45:00.004+01:00

" I could make comics with stories and everything..."

" Je pourrais faire de la BD avec des histoires (tout ça tout ça...)

day 25

2010-12-22T09:53:00.004+01:00

"actually, I'm very lazy"
I am in France for a few weeks. I didn't have anything to scan until now. But we are saved :D

Je suis en France pour quelques semaines. Je n'avais rien pour scanner jusqu'a maintenant. Mais nous sommes sauvés :D

day 24. A good resason to arrive early

2010-12-14T18:45:00.001+01:00

day 23. holidays etc

2010-12-13T16:47:00.001+01:00

day 22. when the girl get her clothes off

2010-12-08T23:06:00.002+01:00

I finally went to a nude sketching session!!! after three years!!!!!!!!!!! It was great, and I'll defenetly will be doing it again (before three years this time).
It was a great model doing a lot of poses. This is a one minute pose.

Je suis enfin allée a une session de croquis de nu! apres trois ans!!!!!!!!!! c'etait super, et je le referais pour sur (pas dans trois ans cette fois).
On a eu le droit a un tres bon model qui avait une grande varieté de poses. Ceci etant une pose d'une minute.

day 21

2010-12-07T23:23:00.002+01:00

les fonds de tiroirs, j'te jure......

day 20

2010-12-07T23:19:00.003+01:00

oh my, I'm really bad at forcing myself to post those days... Though I should say that it has been a few days since I actually drew something.... shame on me!!!!

argh, je suis vraiment mauvaise ces derniers jours vis a vis des posts journaliers... Mais je dois dire que cela fait plusieurs jours que je n'ai pas dessiné (ceci n'est pas une excuse, mais une explication...)... honte a moi!

day 19

2010-12-05T01:21:00.002+01:00

oil pastels <3

pastel a l'huile <3

day 18

2010-12-05T01:19:00.002+01:00

catching up a bit on my lack of illustrations the last two days :D

Je me ratrappe un petit peu sur mon manque d'illustrations ces deux derniers jours :D

day 17

2010-12-05T01:15:00.003+01:00

my sweet oil pastels finally got out of the box again! There should be more of it to come in the futur!

Mes chers pastelsgras sont enfin ressortis de leurs boite! Il devrait y avoir plus d'illustration avec ce medium dans le futur!

day 16

2010-12-02T21:03:00.002+01:00

will I end up drawing all my sweet derby team? Highly possible.
So here is the pretty Mika (the drawing is very far from the original ... sorry)

Vais-je finir par dessiner toute mon equipe de derby? Très probable.
Donc voici la belle Mika (ce dessin est bien loin de l'original... desolée)

day 15

2010-12-02T00:14:00.002+01:00

I'm lazy...

Je suis flemmarde...

day 14

2010-11-29T22:41:00.002+01:00

day 13. printing

2010-11-28T15:52:00.002+01:00

Some of you might not yet be aware of my very (un)healthy obsession with printing. So here is an A6 (10x15 cm) tall linoleum print. As soon as I get my printing paper home, I'll print some more :D

Vous n'êtes peut-être pas tous au courant de ma chère obsession avec l'impression. Donc voici une gravure sur linoleum de taille A6 (10x15 cm). Des que je recupere mon papier pour impression, j'en imprime plus :D

day 12

2010-11-28T03:08:00.001+01:00

day 11. Bell from Hell is in the place!

2010-11-26T17:27:00.002+01:00

I know that I already posted today, but I am two drawing late! just one drawing late now though!
This is an illustration made from a friend picture (our dear Belle from Hell !!!)

Je sais que j'ai deja posté aujourd'hui, mais je suis en retard de deux dessins! Plus qu'un maintenant!
C'est une illustration faite a partir d'une photo d'une amie (notre chere Belle from Hell!)

day 10

2010-11-26T01:29:00.001+01:00

I've been very stressed the last few days. Fearing that my body is letting me down again.

J'ai été particulierement stressée ces derniers jours. J'ai peur que mon corps se retourne contre moi encore une fois.

day 9

2010-11-25T13:56:00.002+01:00

A picture that I might use for silkscreening on a shirt.
Roller derby is really addictive!

Une image que je risque d'utiliser pour serigraphier sur un tee-shirt.
Roller derby est une drogue!!

day 8

2010-11-24T12:46:00.001+01:00

day 7

2010-11-22T22:17:00.002+01:00

I'm keeping on with real life sketches. I need to do more!

Et je continue avec mes croquis. Il faut que j'en fasse plus!

new bed

2010-11-21T17:07:00.002+01:00

Since I moved in a few weeks ago, I had to buy a new bed (that is actually a mattress on the floor, but who cares?).

day 5

2010-11-20T12:31:00.000+01:00

day 4

2010-11-18T13:13:00.000+01:00

I've been a good girl and I've been going to museeums to draw (thanks to a friend of mine that is much more serious than I am). So this is from the Glyptotek. And I forgot to note the name of the statue and the name of the artist (I suck!)

J'ai été une bonne fille et je suis allée dessiné dans des musées (grace a une amie qui est bien plus serieuse que moi). Ceci vient donc d'un croquis d'une statue de la Glyptotek. Et j'ai bien entendu oublié de noter le nom de la statue et de l'artiste (je suis un boulet!)

day 3

2010-11-17T13:42:00.001+01:00

I'm sick... Awsome.

Je suis malade... Super.

day number 2

2010-11-16T15:39:00.002+01:00

a drawing a day? could this be possible??? let's try!

Un dessin par jour? serait-ce possible??? Essayons!

a new begining

2010-11-15T17:27:00.003+01:00

I'm in a new city, meeting new people, and turning a page of my life (once again).
I deleted all the posts I did this year.
let's have some fun!

Je suis dans une nouvelle ville, je rencontre de nouvelles personnes, et je tourne une page de ma vie (encore une fois).
J'ai supprimé touts les posts que j'ai fait cette année.
Amusons nous donc un peu!